Sign in to follow this  
Followers 0
Caru~♥

[SUB ESP/160217] Minho - Película "Two Men: Derailed" subtitulada al español

3 posts in this topic

MINHO – PELÍCULA ‘TWO MEN: DERAILED’ SUBTITULADA AL ESPAÑOL

OsfW9WB.jpg

Advertencia / Disclaimer

  • Esta película ha sido traducida originalmente al inglés, y luego al español. Al ser un material traducido dos veces, el contenido y el mensaje original pueden haberse visto modificados en el proceso.

    (This film has been translated originally into English, and then re-translated to Spanish. Being a twice-translated material, the original content/message may have been diluted in the process)

 

  • Esta película ha sido calificada para mayores de 18 años en Corea del Sur, pues contiene un mensaje emocionalmente crudo. Se recomienda la discreción del espectador debido a las escenas con alto grado de violencia y lenguaje inapropiado.

    (This film has been rated for those over 18 y/o in South Korea, as it contains an emotionally taxing message. Viewer discretion is advised due of the extremely violent scenes and inappropriate language).

______________________________________________

Original translators: SHINee Talks.

You can watch this movie with English subtitles here: Derailed (Eng sub)

_______________________________________________

No re-subir ni volver a traducir. Esta película ha sido traducida solamente con propósitos de entretenimiento. No poseemos ningún derecho sobre ésta.

Do not re-upload or re-translate. This movie has been translated for entertainment purposes only. We do not own any copyright.

________________________________________________

VER AQUÍ

IFJyL7E.jpg

Derailed (두 남자: Doo Namja; lit. Two Men), también conocida como: ‘No Way to Go’, es una película coreana de acción y crimen protagonizada por Ma Dong-Seok y Choi Minho. La película fue proyectada en el 21º Festival Internacional de Cine de Busan en la sección "Cine Coreano Hoy - Panorama".

Fue lanzada en los cines de Corea del Sur el 30 de noviembre de 2016.

Sinopsis

Jin-Il (Minho) y Ga-Young (Da-Eun) son fugitivos adolescentes quienes viven con otros adolescentes y trabajan a tiempo parcial. A veces recurren al robo para sobrevivir. Ahora están sin dinero, pero planean conseguir algo. Atraen a Hyung-Suk (Ma Dong-Seok) a un motel pero su plan no funciona, lo que conlleva que Ga-Young se convierta en su rehén.

Créditos: Asianwiki | Wikipedia

Kr-Eng: SHINee Talks

Eng-Spa: Sofy@shineeperu.com | caru@shineeperu.com

Share this post


Link to post
Share on other sites

Podrían subir el subtítulo en formato srt?, así puedo ver la película que ya tengo descargada.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0