Sign in to follow this  
Followers 0
Paulita Vizcarra

[TRAD/170213] SHINee en el programa FM Fukuoka: Hyper Night Program GOWI !!

1 post in this topic

SHINee en el programa FM Fukuoka: Hyper Night Program GOWI!!

¿Encuentran algo que envidiar en los demás miembros?

24gn6yx.jpg

DJ-F: ¿Hay algún aspecto (partes) de los otros miembros que envidias?
J: ¿De los otros miembros?
DJ-F: Los otros miembros
J: ¿Hay algo?
J: ¡Para mí! de Minho-kun... de Minho-kun ... ¿qué es ..?
M: *susurra* la al...tura
J: ahh nooo, ¡estás equivocado!
Todos: LOL
J: ¡Mi estatura está completamente bien!
DJ-F: ¿Estás bien?
J: Estoy completamente bien. ¡está bien! Incluso si se trata de eso
K: Lo entendemos, no te molestes.
J: ¡Estoy completamente bien del modo que soy ahora!
Minho-kun ... ¿qué es ...?
K: No te enojes tanto, no te pongas tan enojado
J: Ojos ... ojos ... sus ojos! ¡Son sus ojos!
Dj-F: ¡Sus ojos!
M: Son mis ojos
J: Sí, porque son bonitos
K: ¿Bonito?
M: Gracias
J: son bonitos... son como ... los ojos de Minho-kun son ... como (hablando en coreano) pestañas? Sus pestañas también son largas
DJ-F: Eso es cierto
J: y por eso son bonitos
DJ-F: Es cierto... Si recuerdo bien, Taemin-kun dijo que pensaba que (Minho) era un extranjero
T: ¡ah! ¡eso!
K. Cuando se conocieron por primera vez
T: hubo un malentendido ... sí ...
DJ-F: dijiste que creías que las grandes compañías enseñaban coreano adecuadamente (a los extranjeros)
Todos: LOL
T ¿Cómo lo sabes?
DJ-F: Ayer, lo pasaron en el VCR
Todos: Ahh el VCR
T: Se mostró
K: Salió al aire
T: ah
M: tienes una buena memoria
DJ-F: Bueno, fue ayer ... ¿Y los otros? ¿Hay alguien con partes de las que estén envidiosos?
DJ-M: Entre los miembros, algo como "realmente me gusta esta parte de ti"
O: la piel de Key-san
Todos: risas
DJ-F: ¡Muy bien dicho!
DJ-M: Onew-san también está envidioso de la piel de Key-san
K: no, no, no, por favor no
DJ-F: *se ríe* se avergüenza
T: Entonces Unhmmm ... Yo ... Estoy muy envidioso de la espalda de Jonghyun-san
DJ-F: ¿Su espalda?
T: Es muy amplia, y reconfortante, así que cuando lo veosiento ganas de abrazar
DJ-F: ¿Quieres ser abrazado por Jonghyun?
K: entonces sería Jonghyun el que estaría siendo abrazado
Todos: lol
DJ-F: ¿quieres ser abrazado por Jonghyun?
T: O mejor dicho ... Es una broma (todos se ríen) podría haber un malentendido. Sí
DJ-F: Eso es cierto. Sus hombros también son amplios
J: Sí, gracias, aunque mi altura sea decepcionante
DJ-M: No es decepcionante en absoluto
K: No, eso no es cierto. Sólo significa que tienes mucho carácter
J: Key-kun, si Key-kun piensa asi... aunque estoy completamente bien (con ello)
DJ_F: Ustedes cinco son muy divertidos, en serio.

j9nc74.jpg

Cr: kzyc_cy
Traducido al inglés por: mredwardsanders 
Traducido al español y compartido por: enola@shineeperu.com 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0