Paulita Vizcarra

Traductores
  • Content count

    18
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

1 Follower

About Paulita Vizcarra

  • Rank
    Member
  1. SHINee los 'Líderes del K-POP', presentarán su primera gira por América del Norte ... que iniciará en marzo [Oficial]   SHINee realizará presentaciones iniciando el 19 de marzo en el Sony Center de Toronto,  el día 21 en el Teatro Orpheum de Vancouver, el 24 en el Teatro Verizon de Dallas y el 26 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles. en las cuatro principales ciudades de América del Norte como parte del 'SHINee CONCERT 'SHINee WORLD V'. Se espera que las actuaciones con la música y performance única de SHINee atraiga a los fans de América del Norte. Particularmente, estos conciertos serán los primeros que SHINee desarrollará en solitario en Estados Unidos y Canadá, recordemos que su última presentación se realizó en el 2014 en tres países de América Latina, incluyendo México, Chile y Argentina consiguiendo una respuesta explosiva de los aficionados locales, y por supuesto, el Fan Meeting de mayo del año pasado en Chicago, y el de julio en Dallas también fueron igualmente acogidos entre los aficionados locales; por lo que esta gira parece que será demasiado intensa en el continente norteamericano. Créditos: sportschosun Traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com      
  2. SHINee en el programa FM Fukuoka: Hyper Night Program GOWI!! ¿Encuentran algo que envidiar en los demás miembros? DJ-F: ¿Hay algún aspecto (partes) de los otros miembros que envidias? J: ¿De los otros miembros? DJ-F: Los otros miembros J: ¿Hay algo? J: ¡Para mí! de Minho-kun... de Minho-kun ... ¿qué es ..? M: *susurra* la al...tura J: ahh nooo, ¡estás equivocado! Todos: LOL J: ¡Mi estatura está completamente bien! DJ-F: ¿Estás bien? J: Estoy completamente bien. ¡está bien! Incluso si se trata de eso K: Lo entendemos, no te molestes. J: ¡Estoy completamente bien del modo que soy ahora! Minho-kun ... ¿qué es ...? K: No te enojes tanto, no te pongas tan enojado J: Ojos ... ojos ... sus ojos! ¡Son sus ojos! Dj-F: ¡Sus ojos! M: Son mis ojos J: Sí, porque son bonitos K: ¿Bonito? M: Gracias J: son bonitos... son como ... los ojos de Minho-kun son ... como (hablando en coreano) pestañas? Sus pestañas también son largas DJ-F: Eso es cierto J: y por eso son bonitos DJ-F: Es cierto... Si recuerdo bien, Taemin-kun dijo que pensaba que (Minho) era un extranjero T: ¡ah! ¡eso! K. Cuando se conocieron por primera vez T: hubo un malentendido ... sí ... DJ-F: dijiste que creías que las grandes compañías enseñaban coreano adecuadamente (a los extranjeros) Todos: LOL T ¿Cómo lo sabes? DJ-F: Ayer, lo pasaron en el VCR Todos: Ahh el VCR T: Se mostró K: Salió al aire T: ah M: tienes una buena memoria DJ-F: Bueno, fue ayer ... ¿Y los otros? ¿Hay alguien con partes de las que estén envidiosos? DJ-M: Entre los miembros, algo como "realmente me gusta esta parte de ti" O: la piel de Key-san Todos: risas DJ-F: ¡Muy bien dicho! DJ-M: Onew-san también está envidioso de la piel de Key-san K: no, no, no, por favor no DJ-F: *se ríe* se avergüenza T: Entonces Unhmmm ... Yo ... Estoy muy envidioso de la espalda de Jonghyun-san DJ-F: ¿Su espalda? T: Es muy amplia, y reconfortante, así que cuando lo veosiento ganas de abrazar DJ-F: ¿Quieres ser abrazado por Jonghyun? K: entonces sería Jonghyun el que estaría siendo abrazado Todos: lol DJ-F: ¿quieres ser abrazado por Jonghyun? T: O mejor dicho ... Es una broma (todos se ríen) podría haber un malentendido. Sí DJ-F: Eso es cierto. Sus hombros también son amplios J: Sí, gracias, aunque mi altura sea decepcionante DJ-M: No es decepcionante en absoluto K: No, eso no es cierto. Sólo significa que tienes mucho carácter J: Key-kun, si Key-kun piensa asi... aunque estoy completamente bien (con ello) DJ_F: Ustedes cinco son muy divertidos, en serio. Cr: kzyc_cy Traducido al inglés por: mredwardsanders  Traducido al español y compartido por: enola@shineeperu.com 
  3. Key publica el último episodio de su blog: "Key's Europe Over Flowers: Final en París" Buenos días. Key's Europe Over Flowers, regresa con su última historia. Así que creo que tengo que salir de mi habitación, el final está lleno de regalos ~ Esperar es bueno! Así que vamos a empezar? Luego de pasar un par de días en Roma, volví a París. Tan pronto como regresé me dirigí a los lugares correctos! La Torre Eiffel! De verdad extrañé mucho la Torre Eiffel y regresé ㅋㅋ Link video 1: http://www.vlive.tv/video/21864 Link video 2: http://www.vlive.tv/video/21865 Realmente es un lugar hermoso ㅜㅜ Para subir el camino que lleva a la cima de Torre Eiffel esperé durante el día. Ya casi es de noche. Muy bello! Una de los destinos que se debe visitar en París! Quería visitar el Museo Louvre. Sali temprano en la mañana para no tener tensiones. Cuando vine por la gira de conciertos sólo vi por fuera, pero nunca he visto el interior Esta vez tenía la decisión de entrar y conocerlo! Tengo que llevar el libro de texto para conocer tantas obras, es increíble. Entre todos ellos, el que es mi favorito.  Un ataúd del antiguo Egipto! ㅋㅋ Me gusta mucho! Y no es el Louvre sin la Mona Lisa! Intentaba pensar en la descripción que tenía en los auriculares pero la mujer mayor de la pintura, me podía hacer sentir realmente extraño con su mirada. Voy a recomendar este camino. Por la noche, fui a la catedral de Notre Dame. Todos la conocen? Llegué cuando la misa había terminado, el lugar es increíble! Aquí compraré un regalo para Taemin después de explorar... ㅋㅋ Sí - las anécdotas de mi viaje a Europa terminan aquí! El aire fresco.  Estoy listo para trabajar duro y mostrarles buenas presentaciones. Tuve un montón de diversión! Este es Key hasta el momento. :-) Gracias ~~~~ PD Es tiempo para empezar a hablar de un viaje regalo!   Créditos de artículo, fotografía y video: Key (SHINee) Traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com
  4. Entrevista a Onew para la revista japonesa Anan   El rey de los juegos de la industria del entretenimiento, Onew de SHINee "Esta bien si las mujeres no saben jugar juegos" SHINee estará realizando su gira nacional "SHINee World-2017-FIVE" desde el 1/28. Onew de SHINee nos comparte con sinceridad acerca de el "amor y la compatibilidad".   Nació el 14 de diciembre del 1989. Una voz cálida y sonrisas brillantes son sus encantos. El año pasado el dio vida al rol de un doctor novato en el drama coreano "Descendants Of The Sun". Su obsesión en estos días es el "entrenamiento de resistencia" (esto también puede ser traducido como "levantamiento de pesas", pero ya que no esta muy claro esta parte se puede decir que es entrenarse usando pesas o usando resistencia).   “Creo que podría congeniar con alguien cuando veo que rie y saluda correctamente” Como si me hubiese conectado con alguien por un largo tiempo o al revés, aunque no nos hayamos visto por años, pero de manera instantánea cuando nos reunimos, nos abrimos uno al otro. Creo que la gente con quien mi relación ha durado mas es una “compatible”.   Para apoyar a lo que digo, casi todo los amigos de Onew-san son amigos de la infancia de la escuela primaria. "Cuando estoy con ellos (sus amigos de la infancia), no tengo que forzarme a mismo y puedo ser yo. Nuestra profesiones y personalidades son completamente diferentes, pero compartimos en común que todos nos esforzamos por nuestras metas. Creo que congenio bien con las personas que tengan el corazón para hacer el primer movimiento o que tomen la iniciativa).   La primera impresión es un factor muy importante en lo que la compatibilidad se refiere. “Creo que el tipo de sentimientos que tuviste hacia alguien cuando la conociste por primera vez es importante. Por ejemplo, alguien quien ria a menudo y salude correctamente, y creo que seria "Ah, creo que podríamos congeniar" y abrir nuestros corazones cuando nos reunamos. Pero si no hay muchas muestras de afecto, o alguien que no tiene buenos modales, creo que no congeniaríamos y también creo que ‘apagaría el obturador de mi corazón hacia a ella’.”   Luego, cuando piensas “creo que podríamos congeniar" ¿como traer ese sentimiento hacia algo que te convenza? "Si tenemos una conversación, con naturalidad podría notar si congeniamos o no. Si se da que somos compatibles podre hablar sintiéndome relajado, si me siento tensionado es porque no somos compatibles. Si hay alguien con quien sea yo compatible, lo sabría por certeza hablando con ella tan solo 5 minutos".   ¿Existe la posibilidad de ser cercanos a pesar de sentir como si no somos compatibles? "Bueno, no hay (risas), pensaría en ello si la otra persona quiere acercarse a mí y está dispuesta a hacer el esfuerzo, pero no creo que yo intentaría acercarme a ella"   La razón de porque el dice esto tan decisivamente es porque tiene su propia teoría la cual es "Las personas que son compatibles entre ellas se atraen entre si". "Por ejemplo decir que estas en un lugar con muchos otros mas y luego un buen tiempo pasa y solamente las personas que son compatibles entre si se reúnen y su circulo social empieza a formarse y las personas que no son compatibles son las que se retiran de ello. Es así que aunque no te fuerzas a si mismo, siempre habrá alguien que por naturaleza sea compatible contigo”   También hay un método para decidir (esto) que es muy Onew-san quien es conocido por ser el "Rey de los juegos de la industria del entretenimiento" "Las parejas con intereses en común duran mas. En mi caso, creo que pensaría 'podría congeniar bien' con personas quienes jueguen juegos ¿Eh? ¿Conoces este tipo de habilidad? Si existe este tipo de descubrimiento, podría desarrollar instantáneamente un sentido de afinidad. Pero creo que si no me gusta el desarrollo en un juego terminaría pensando "no hay buena compatibilidad con esta persona" así que en realidad, las chicas no tienen que saber jugar "   Las personas que coinciden bien como un amigo y como una pareja son básicamente del mismo tipo. ¿Cuál es la línea entre una amiga y una pareja? “No puedo ponerlo en las palabras adecuadas, pero no habría momentos que te hacen pensar que "somos iguales" si es con alguien con quien eres compatible como pareja. Tal vez eso es lo que significa estar en la misma longitud de onda. Realmente no sé pero, sería mejor si somos similares como naturalmente lo somos, pero no me importaría si la otra persona se comprometiera a ser compatible conmigo, supongo que la persona que hace que los demás piensen ‘Somos iguales’ ” gana.     Créditos: Ananweb Traducido al inglés por: mredwardsanders Traducido al español y compartido por: onew peru
  5. [TRAD/170121] Entrevista a Minho para la revista japonesa Anan SHINee Minho "Mi edad mental es la de un adolescente!" Los miembros de SHINee nos compartieron sus pensamientos sobre el "amor y compatibilidad" Amable e inocente Minho-san de SHINee con un gran sentido del humor nos da sus puntos de vista sobre el amor Nació en 1991, el 9 de diciembre. Amable y con un sentido del humor ingenioso. Es atlético, le gusta jugar fútbol y baloncesto en sus días libres. El drama "Hwarang: The beggining", en el que interpretó el papel de un mujeriego del período Silla actualmente está en emisión. Cuando estoy con alguien con quien soy compatible, estoy envuelto en energía Cuando nos llevamos bien, cuando nuestras vibras o sentidos de humor son los mismos, o cuando tenemos intereses y preferencias similares, si hay sólo una cosa que compartimos en común, creo que "coincidimos" y somos compatibles Además, hay un "cierto carácter" que es común entre todas las personas con las que coincide bien Minho-san Dicen que la gente posee la calidad de un ying (oscuridad) o un yang (Luz) a la derecha. Siento que las personas que me rodean son brillantes y tienen una energía "yang" agresiva. Puesto que soy un ying, quizás la gente similar se reúne alrededor de mí. Y si es alguien q quien le gusta hacer ejercicio. A menudo, de forma natural, me acerco cuando persigo la pelota en un partido de fútbol y baloncesto. Recientemente descubrió una nueva condición para encontrar personalidades que coincidan con él Creo que las personas que tienen un nivel de madurez similar, eso es lo más poderoso. Independientemente de nuestra diferencia de edad real, creo que con las amistades y las citas, una edad mental similar es lo que tenemos que preferir. Por cierto, ¿qué es la edad mental de Minho-san? (Con confianza) Un adolescente! Solía pensar en el pasado que tener una edad mental superior era mejor. Pero las mujeres son mentalmente más fuertes que los hombres y pensé que tal vez los hombres serían más capaces de encontrar una mujer espléndida si continúan manteniendo un lado juvenil. Quiero estar en una relación con una mujer que sea sólo un poco mayor de lo que soy yo mentalmente. Al parecer, la compatibilidad no es algo que puede ser visto por los ojos, pero se puede sentir. Cuando estás con esa persona, puedes sentir que te energizas o que las cosas se ponen extrañamente bien. Eso significa que la buena energía está rebosando entre los dos así que pienso que son compatibles. Además, puedo decirle a la gente que no son compatibles conmigo de inmediato. Intuición, o debo decir ... es instinto.   Hablando de compatibilidad, SHINee no era originalmente un grupo en el que los miembros "coincidían perfectamente en todo" mirando hacia atrás Por ejemplo, incluso cuando tenemos una comida, para algunos lo que tiene un sabor dulce, a otros les parecería picante, nuestros gustos son totalmente diferentes. Incluso discutíamos por la comida. Curiosamente, ahora las cosas que elegimos son extrañamente similares. En momentos como estos, pienso: Ah hemos empezado a ser más compatibles entre nosotros.   Hablando de eso, Minho-san que respondió que el factor más importante en el amor es la correspondencia entre las personalidades durante la última entrevista (edición 2004). Entonces, ¿dónde se clasifica la compatibilidad en términos de importancia? Creo que es un factor igual en importancia a tener una personalidad similar, así que voy ponerlas primero (risas). Si estoy con alguien que sea compatible. Puedo divertirme en un parque cercano con la sensación de que haber ido a lugar turístico lejano, incluso una comida estándar probablemente sabría deliciosa.   ¿Puedes estar en una relación con alguien que te guste pero simplemente no hace click? Hmmm creo que lo intentaría. No es como que voy a casarme inmediatamente ... francamente hablando, tal vez el matrimonio es difícil a menos que sea con alguien que sea perfectamente compatible contigo. Pero creo que uno puede estar en una larga relación si se esfuerza. Por otra parte, si ambos se proponen coincidir uno con el otro, podrían empezar a ser iguales entre sí antes de darse cuenta. Por eso creo que aceptaría el reto.   Créditos. Ananweb Traducido al ingles por. mredwardsanders Traducido al español y compartido por: enola@shineeperu.com    
  6. Entrevista a Key para la entrevista japonesa Anan Key de SHINee. "Lo que es divertido sobre el amor es cómo yo, alguien que normalmente no es afectuoso, cambia" SHINee comparte sus respuestas únicas (que se desbordan de sus personalidades) a lo largo del tema: Lo que pensamos sobre el " Amor y compatibilidad " ¿Qué piensa el miembro de SHINee, Key-san del "amor y la compatibilidad"? Él lo compartió con nosotros en detalle. Nacido el 23 de septiembre de 1991. Su calma llena de improvisaciones de MC en japonés es espléndida. Entre los espectáculos coreanos y japoneses del musical "In the Heights", que protagoniza y su aparición en su primer drama de televisión, demuestra su omnipotencia a través de una amplia gama de actividades en solitario.   Creo en mi "intuición" que me dice que coincido bien con esta persona ... Cuando se le pregunta si la compatibilidad es importante cuando se quiere estar más cerca de alguien? Key-san piensa con cuidado y responde  "Por supuesto, creo que es importante, sin embargo, en mi caso, hay ocasiones en que creo que esta persona me agrada después de conocerlos por un segundo, incluso si es alguien con quien nunca he intercambiado una palabra antes.  Desde mis años de adolescencia, creo que tengo una buena intuición, es más precisa de lo que cabría esperar, no puedo explicarlo bien, pero ... es como la base de mi personalidad de la que ni siquiera soy consciente. Es como si juzgara por mí.    ¿Esta "intuición" no interfiere con sus relaciones? No, nunca. "Me gustas porque eres alegre, no me gusta porque eres sombrío", originalmente no tengo ningún estándar o inclinación de este tipo. Incluso alguien cuya personalidad es todo lo contrario, sin interés compartido, aprendiendo uno sobre el otro podemos ampliar nuestras opiniones No estoy influenciado por cosas como si nuestras personalidades coinciden, quiero empezar por aceptar a otros. Por ejemplo, incluso cuando otros dicen que "esos dos nunca podrían llevarse bien" podemos tener una relación perfectamente buena. Eso es lo que se llama "compatibilidad".   Key se asegura de aceptar plenamente a los demás. Queremos saber sobre su opinión respecto a la diferencia entre reunirse con amigos y una pareja Probablemente mientras sea capaz de abrir completamente mi corazón a un amigo, nunca podría hacer eso con una pareja ¿No quisiera parecer genial delante de mi novia? Yo, que normalmente nunca soy afectuoso, los sería sólo con ella, y sería influenciado por mis cálculos entre ser "difícil de conseguir" y actuar para parecer genial, tanto que mi propia apariencia podría transformarse lentamente. ¿No es eso lo que es divertido acerca de citas?   Entonces, ¿cómo hacerle frente a ser incapaz de profundizar una relación con alguien que te gusta? Bueno, en primer lugar, ya que no hay tal cosa como que alguien se lleve bien al 100%, me parece algo precipitado culpar a nuestros desacuerdos de personalidad. Para mí, si nuestra conversación no fluye naturalmente, no voy a renunciar, averiguaría algo en lo que ella está interesada primeramente y me dedicaría devotamente a escuchar. Cuando ese tema se acaba ...? hablar de las últimas tendencias y noticias ... todo lo que importa es que te diviertas! Si ambos disfrutan desde el corazón, creo que la distancia puede estrecharse, bien a menos que me cansen (risas)   Más allá de las relaciones personales, nos  habla de un nuevo descubrimiento, una experiencia que lo tiene intrigado. Europa captó mi atención. Me solían gustar las ciudades modernas, pero ahora me llaman la atención de las ciudades antiguas. Recientemente pude ir a Roma. Tuve esa extraña sensación de haber estado allí antes, hace mucho tiempo. ¿Esta intuición, también podría ser correcta? Creditos: Ananweb Traducido al inglés por: mredwardsanders, PYHForSHINee  traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com  
  7. Entrevista a Jonghyun para la revista japonesa Anan "La incompatibilidad no importa en una relación, lo superaré (por ella)" SHINee habló plenamente sobre lo que piensa del "Amor y Compatibilidad" ¿Con qué tipo de persona cree que es compatible con Jonghyun-san de SHINee? Escuchemos atentamente Nació el 8 de abril de 1990. Su impresionante voz y sus músculos bien torneados son sus encantos. Él es exitoso y activo como artista solo, radio DJ y novelista, además ha celebrado con éxito un concierto en solitario por dos años consecutivos. Es un romántico y un afectuoso hombre similar a un "golden retriever" "¡Soy un fatalista (supremacista del destino)! Incluso si puedo ver el final, sigo adelante."   Soy muy empático. Creo que es porque crecí bajo el cuidado de mi mamá y mi hermana mayor. Puedo realcionarme con cualquier persona y puedo sin duda aproximarme a cualquier persona a la que "quiero acercarme". Es por eso que este tipo de noción de "ser compatible y ser incompatible" no existe (para mí) en primer lugar.   Jonghyun-san quien respondió a esto, a nuestra pregunta "¿Con qué tipo de persona que él cree que es compatible?" Si asumimos que "el corazón late fuerte = ser compatible" entonces alguien con quien disfruto hablar me gusta como lleva la conversación entonces empareja conmigo. Me encanta hablar sobre la vida, las formas de pensar, ideas personales o debatir sobre asuntos del mundo o literatura. Pienso que alguien que puede hablar de estos temas importantes con facilidad, podrán tener una relacion duradera conmigo ya sean amigos o una pareja. Especialmente alguien que tiene opiniones firmes de si mismo y si es una chica que está convencida de sus propias creencias, pensaría: "Oh, podríamos coincidir bien".   Está bien, incluso si su opinión es diferente de la mía El hecho de compartir la misma opinión no significa necesariamente que seamos compatibles. Si las opiniones difieren en algo, creo que sería más interesante en una pareja. Uno puede aprender, "Ahh, también existe ese tipo de pensamiento" y creo que eso me inspiraría.   Entonces la personalidad y los intereses ¿se convierten en la base para juzgar la compatibilidad? Supongo que no importa. Los amigos con los que he estado cerca durante mucho tiempo son a menudo personas con personalidades completamente opuestas. Pueden ser indecisos y hacerme sentir un poco impaciente. Además, me gusta jugar juegos y ver películas en casa, pero muchas personas que prefieren el aire libre. La base para mi decisión es, en si, si podemos o no mantener una conversación.   Incluso si dices eso, si no te sientes atraído, el salir no sucederá Esa es la diferencia entre amigos y otras personas significativas, si sientes el destino. Por supuesto que es sorprendente si puedes hablar fácilmente con alguien con quien estás destinado, pero incluso si no puedo y todavía me siento atraído, pienso que "puesto que es el destino, supongo que no puedo evitarlo". Realmente creo en destino.   Jonghyun dice que no se puede cambiar el destino pero se puede cambiar la compatibilidad Creo que la probabilidad de que dos personas vivan diferentes vidas durante décadas, y en el instante en que se encuentran tengan la sensación de estar destinadas no es muy alta. Quizás la sensación tener corazones que emparejen puede crecer mientras que se pasa más tiempo juntos. Por ejemplo, cuando conocí a nuestros miembros no pensé que nuestros corazones coincidían, pero después de vivir juntos, viviendo experiencias, buenas y amargas, ahora todas nuestras personalidades coinciden. Honestamente algunas de nuestras personalidades podrían no coincidir incluso ahora, pero no se puede sentir en absoluto. Así que los vacíos entre las personalidades pueden cubrirse con experiencias compartidas.   Entonces, ¿podrías salir con alguien con una personalidad que no coincide con la tuya? Por supuesto. Porque no hay tal cosa como alguien cuya personalidad no coincida con la mía (risas). No sé cómo se sienten los demás, pero a mí no me importaría   Créditos: Anan Traducido al inglés por: mredwardsanders, PYHForSHINee Traducido al español y compartido por: enola@shineeperu.com
  8. Entrevista a Taemin para la revista japonesa Anan Taemin de SHINee: "necesitas al menos 10 años para abrir mi corazón" Taemin-san de SHINee nos compartió (sus pensamientos sobre lo que significa tener) "Compatibilidad con una pareja" SHINee es amado por las actuaciones perfectamente sincronizadas y en sintonía cuya cercanía es sanadora simplemente observando ¿Qué piensan acerca de "compatibilidad (afinidad) con una pareja"? Taemin-san nos deja conocer sus pensamientos. Nacido el 18 de julio de 1993. Su encanto son sus actuaciones intensas de baile. El año pasado realizó su tan esperado debut solo japonés con "Sayonara Hitori". Que lo llevo a la fama con su notablemente mejorado japonés, él es un ingenuo, dulce-diabólico maknae (suekko) La "confianza" que supera las diferencias de personalidad de cada uno lo es todo.   Taemin-san que dicen que su estándar (para determinar compatibilidad con una persona) es "si puede confiar en la otra persona" "Incluso aunque las personalidades son diferentes, si somos capaces de entendernos (llegar a un acuerdo con las diferencias) y es alguien en quien se puede confiar en su corazón, creo que puede sospechar que se tendrá una buena relación para siempre. Esto te lleva a "ser compatible (bien emparejado)" lo contrario es imposible, no importa cuánto digan que mi personalidad coincide o que parezcamos compatibles, si no podemos construir una relación de confianza es difícil hacerse amigos".   Por esa razón, el tipo de persona que no le gusta es bastante claro "Sin importar el género, el tipo de persona que tiene muchos amigos y construye relaciones de forma amplia y superficial. Esto, puedo adivinarlo por la sensación. Por ejemplo, si cancelo un plan porque un trabajo urgente surgió, y que, de inmediato, esté buscando a otros amigos para salir... Me hace sentir muy triste (risas) En lugar de tener muchos amigos, estoy satisfecho siempre y cuando tenga pocos amigos en los que podría confiar!".   Entonces ¿el método propio de Taemin-san para desarrollar una relación de confianza con la persona que aprecia...? "Personalidad prudente, no soy bueno en la apertura de inmediato, así que soy el tipo que mantiene las distancias para aprender acerca de la otra persona poco a poco, tardo bastante tiempo, pero soy capaz de construir una relación íntima. De hecho, incluso si me encuentro con mis mejores amigos de 10 años, (somos lo suficientemente cercanos) para conocer sus condiciones con sólo un vistazo. Sobre todo porque es algo que se desarrolló durante un largo tiempo, creo que va a seguir en el futuro también hasta el final, y me gustaría atesorar este tipo de relaciones. Es lo mismo para las relaciones románticas. No quiero estar en una clase de amor que pueda adquirirse fácilmente. Sería bueno si pudiéramos estar en una relación romántica con la condición de que seamos capaces de vernos el uno al otro con honestidad, aprender del otro, y mantener una larga relación".   Amigo y pareja (compañera romántica), lo único que es diferente es ... "Puedo presentarme como soy con mis amigos, pero creo que lo ocultaría a la persona que me gusta.¿Por qué? Sólo querría mostrarle mi lado atractivo, es mi manera de mantener mi imagen (risas)".   ¿Cuánto tiempo se tarda en abrir el corazón de Taemin? "Mis amigos cercanos lo son después de 10 años o más, igualmente, parece que tardaría al menos 10 años. A cambio, una vez que me acerque a ti abriría mi corazón por completo. Me mantendría presente con devoción"   Cuando se entera de que han pasado 2 años desde que el staff a su lado tomó sus cargos, comenta: "¡8 años más y recibirás un regalo!". A nuestra pregunta, por cierto, ¿con qué tipo de mujeres crees que eres compatible? Diciendo "Tal como soy yo ahora mismo" como precondición, "alguien que me siga en silencio", respondió. "Fundamentalmente, soy muy introvertido, así que no creo que pueda contactar con ella en forma continua. Alguien que me perdonaría aunque no fuera contactada a menudo e incluso si priorizo a mis amigos a veces... alguien que toleraría ese tipo de egoísmo, es probable que una mujer así sea compatible conmigo! Sin embargo, el tipo de mujeres que me gustan cambia constantemente dependiendo del mañana (risas)   Créditos: Ananweb Traducción al inglés: mredwardsanders Traducido al español y compartido por: enola@shineeperu.com 
  9. Key publica el primer capítulo de su blog personal "Key's Europe Over Flowers: 1er episodio en Paris" Hola a todos, este es Key de SHINee. Los saludé el año pasado a través del drama 'Drinking Solo'! Debido a que fue mi primer drama, estaba muy triste por terminarlo. Pero al mismo tiempo, estaba ocupado preparándome para los conciertos y el álbum mientras rodaba 'Drinking Solo'. ¡Por lo tanto, pensé que necesitaría algunos días de descanso para sanar mi cuerpo y alma! Así que fui a Europa! Y hoy, voy a revelar algunas fotos de mi viaje a Europa ~ Espero que haga que su día sea más feliz! http://www.vlive.tv/video/21360   Viajar es siempre tan feliz! Como siempre, me voy solo y viajo solo. Mucha gente se preocupa por ello, pero no muchas personas me reconocen! Lol Primero visité París. París estaba cubierto con la decoración de Navidad, aunque la visité a principios de diciembre. Envidiaba gente en París, ya que podían disfrutar de la Navidad durante más de un mes. Encontré a mis amigos en París Y les pedí que se unieran a mis vacaciones juntos ya que algunos de ellos estaban viajando por Europa, mientras que los otros son de París. ¡La primera mañana en París! Tuve que encontrar el hotel y registrarme solo ya que estaba completamente solo sin mi manager. Me di cuenta de que reservar un hotel no era un trabajo fácil de hacer. Viejos edificios y calles antigua. Comencé a disfrutar de París ya que guardan las cosas viejas tal y como eran. No tuve ninguna oportunidad caminar por la ciudad cuando la visité para un concierto. De todos modos, me siento como si fuera una ciudad nueva a pesar de estuve aquí! Oh, bueno, empecé a comprar tan pronto como llegué aquí ... jajaja! ¡Me estoy acostumbrando a París ahora! Más tarde, fui a un restaurante que quería conocer. Como ustedes saben, comer platos deliciosos es muy importante al viajar! Pienso que soy extraño, comiendo un plato meridional italiano en París Utilicé metro en París. Creo que llamar a un taxi con un sistema de precio fijo a través de la aplicación móvil es un buen modo, pero el embotellamiento de tráfico existe también en París. Podría ahorrar tiempo viajando por metro! Volé hacia Roma después de dos días en París porque encontré un billete de avión barato! Por favor, no estén tristes porque voy a volver a París de nuevo! A partir de ahora, vamos a disfrutar de Roma! Fui a probar un plato local tan pronto como llegué aquí. El primer plato era alcachofa frita y estaba realmente deliciosa. El segundo plato estaba preparado con beef derma y estuvo increíble, también. Bien, la mayoría de los platos estaban cocinados con pocos ingredientes pero comer comida italiana en el lugar de origen fue... En serio, el sabor de tomate y queso mozzarella eran todos diferentes. Por lo tanto, probar los familiares platos italianos en el lugar de origen es único e interesante! Me vestí y comencé a mirar alrededor en Roma. Roma y París parecía totalmente diferentes, aunque tenían una sensación similar! Traté de recorrer todo lo que pude, ya que sólo podía quedarme dos días en Roma. Este lugar se llama Castel Sant 'Angelo. La gente suele visitarlo por la noche, pero me tomé una foto en el día. De hecho, mi hotel estaba justo en frente de él y yo sólo tomé una foto porque parecía realmente increíble. Más tarde, llegué a saber que este lugar era un sitio famoso para hacer tours! ¡Debo comprobar siempre mis selfies! Traté de comer todo lo que pude sin preocuparme por perder peso y dieta. Dios, me detuve en esta tienda de pizza en la calle y fue realmente increíble.   Visité la Piazza Navona mientras me dirigía a mi destino. ¡Aquí estoy! Siempre he querido visitar Panteón !! Verdaderamente, es un lugar increíble. ¿Debería entrar primero? Echen un vistazo El Panteón es realmente famoso entre la arquitectura romana y fue construido para los dioses. Estaba triste porque no podía retratar las esculturas famosas y una vista de la bóveda a la vez. Fue realmente enorme y me sorprendió mucho ya que fue construido hace casi 2.000 años sin ninguna ayuda mecánica Muy bien ¿Pasamos al siguiente destino? ¡Sé que desean saber mi próxima parada! La segunda historia continuará en el siguiente episodio ~ Mi historia en Europa se presentará a través de 3 episodios, así que por favor manténgase atentos y esperen para el próximo episodio   Créditos de artículo, fotos y video: Key Traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com  
  10. Fragmento de la entrevista a SHINee para la revista japonesa Anan. "P: ¿Qué hicieron para construir su trabajo en equipo? Taemin: Al principio, estaba un poco preocupado cuando debuté porque no conocía bien las personalidades de otros miembros y todos éramos diferentes. Creo que intentamos arreglar un poco lo que pudimos. Por ejemplo, trato de ser consciente de algo que creo que está bien, pero que otros pueden pensar que es desagradable. Incluso pequeñas cosas. Creo que esos comportamientos se acumulan y hacen al SHINee de hoy. Jonghyun: Tratamos de darnos cuenta de que somos todos 'diferentes'. Acepto la opinión de los demás en lugar de preguntar "¿Por qué piensas así?". Pienso como 'soy A pero él es B'; no tenemos un conflicto que a menudo porque hablamos acerca de nuestros pensamientos personales. Si creo que mis pensamientos están equivocados, no dudo en disculparme, al igual que lo hacen los otros miembros. Por eso no tenemos ninguna sobrecarga emocional. Minho: Nos tratamos como queremos que nos traten y no hacemos cosas que los otros odian. Así que, básicamente, hacemos un esfuerzo "no hacer" estas cosas. Nos conocemos desde hace mucho tiempo, así que sabemos lo que el otro odia. Por ejemplo, Onew hyung no quiere que otros expongan su vida privada. Oh, ¿algo que no me gusta? Es un secreto (risas) No sé, creo que es una cosa tan pequeña que no puedo recordarla ahora Onew: No siento que nos esforzamos por algo, en particular. Soy el líder, pero no estoy muy seguro de que me vaya bien como tal. Sólo recuerdo respetar la opinión de todos. Aunque todo el mundo piensa de manera diferente, no fuerzo mi pensamiento. Siempre termina así: "Pienso de esta manera, y piensas de esa manera, okay". Todos somos adultos y pensamos que antes de hablar, no creo que tengamos que tomar una sola decisión. Key: Reconociendo nuestra individualidad. Aunque tenemos diferentes personalidades, mientras trabajamos como SHINee, nos respetamos mutuamente. A menudo escuchaba que nuestro grupo SHINee se lleva bien, y me sentía responsable cuando escuchaba eso. Sin embargo, después de darse cuenta de que mantener inconsciente de ese tipo de pensamiento ayuda a mejorar el trabajo en equipo, y me hacía sentir cómodo. ¡Estoy bien ahora!" Cr: papi_eng Traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com
  11. Key es mencionado en la lista de los "5 ídolos que son genios en el aprendizaje de idiomas"   Con muchos fans en todo el mundo, muchos Idols se han tomado el tiempo para estudiar idiomas con el fin de comunicarse más con sus fans internacionales.   Con los conciertos y los viajes a menudo llevándolos al extranjero, la mayoría de los Idols estudian lenguas extranjeras en cierta medida. Mientras que algunos aprenden los fundamentos de las lenguas extranjeras mientras promocionan en otros paises, otros han más allá y pudieron lograr la fluidez en uno o más idiomas extranjeros. Con todo el tiempo y esfuerzo se necesita para dominar otro idioma, el hecho de que estos Idols estudien mientras gestionan sus horarios ocupados, es realmente impresionante (...)   Key - Mandarín, Inglés y Japonés   Todos los miembros de SHINee son fluidos en el japonés, pero Key fue más allá al lograrlo en otros dos idiomas. Junto con el coreano, ¡Key es capaz de hablar 3 idiomas diferentes! Tiene fluidez en el inglés, japonés, así como un mandarín básico. ¡Es asombroso cómo Key puede hacer tiempo para aprender tantos idiomas mientras va de gira, actúa y viaja! (...)     Cr: koreaboo Traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com
  12. SHINee en los primeros puestos del TOP de 18 grupos de Idols que ganaron en los Espectáculos de Música Pública Con varias transmisiones de música realizadas semanalmente para que los ídolos se presenten, la competencia para ganar cada semana es bastante difícil.   A veces, los Idols, necesitan varios años antes de que finalmente reciban su primer premio en los programas de música, pero también existen algunos grupos que se hacen grandes inmediatamente. Después de años de esfuerzo puesto en la formación para convertirse en una estrella en la industria coreana de entretenimiento, estos artistas trabajan duro para recibir el #1 cada semana.   5. SHINee - 35 victorias   Music Bank - 16 semanas ¡Show! Music Core - 2 semanas Inkigayo - 17 semanas     Cr: koreaboo Traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com
  13. Minho en la entrevista para la Revista Celebrity   P: Hablando de eso, SHINee se ha convertido en un ídolo que debutó hace 9 años. ¿Cuándo fue el momento en que te sentiste más feliz? Minho: ¡Ah! Hay muchos. También pienso en nuestro concierto. A pesar de que se necesita la ayuda del staff y muchos managers para poder estar en el escenario, creo que el comienzo de un concierto de SHINee y el final, es debido a los fans. Pienso que el escenario de SHINee sólo está completo si todos los miembros y fans están juntos. La oportunidad de reírse mientras se ensaya con los miembros en la sala de práctica también se presenta. ¿Hay un momento más feliz que estar haciendo el trabajo que uno ama con la gente que se ama y estarse diviertiendo juntos? Hoy en día, SHINee es feliz   Cr: Z0EYYY Traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com
  14. SHINee en la lista de grupos que rompieron la maldición de los 7 años   Grupos de Idols que rompieron la maldición de los 7 años Estos grupos han desafiado todas las probabilidades y de alguna manera han logrado permanecer juntos después de la marca de los 7 años. Entre los problemas de renovación y los cambios de miembros que se producen dentro del K-pop, es difícil mantenerse positivo acerca de los grupos que se quedarán unidos. Siete años es un largo tiempo para que un grupo logre estar junto y desafortunadamente, la mayoría, tienden a terminar en ese tiempo, que es la duración de los contratos estándar en la industria. En algunos casos, los grupos que logran pasar esta barrera de siete años no necesariamente lo hacen con su alineación original, porque los cambios de miembros también es una ocurrencia común. Sólo en el último año, el K-pop ha perdido 4MIINUTE, 2NE1, KARA entre otros por la llamada "maldición de los siete años". Pero en medio de la oscuridad, hay algunos grupos que han demostrado que no todos caerán después de este período de tiempo, resistiendo el paso de las manecillas del reloj (...)   SHINee   Siempre conocido como la banda contemporánea de SM Entertainment, SHINee se ha ganado un nombre dentro del K-pop tanto a nivel nacional como mundial por ser tendencia en todas las áreas de la música, la moda, el baile, etc. Debutando en el 2008 con un promedio de edad en el grupo de 17,2 años, estos 5 Idols se han transformado definitivamente de niños a hombres en los últimos 9 años. Los chicos han explorado una variedad de géneros con su música, y han lanzado una gran cantidad de éxitos como "Ring Ding Dong", "Lucifer", "Everybody" y "View", todos ellos con diferentes vibraciones. Los 5 miembros han llevado a cabo actividades individuales, algunos de ellos actuando o participando en musicales y otros debutando como solistas. Es uno de los pocos grupos dentro del K-pop que han pasado estos años sin ningún escándalo importante, manteniendo su imagen limpia.   Cr: koreaboo Traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com
  15. Jonghyun es mencionado en las actualizaciones de Twitter de Shinkai Makoto (1), (2) y (3)     (1) "Gracias, estoy escuchándolo. Jonghyun-san fue una persona muy inteligente y maravillosa. Sus expresiones mientras hablaba también fueron sinceras" (2) "Escuché (me dijeron) que es realmente raro oir canciones japonesas presentadas en programas de radio de Corea. Como estaba escuchándolos en el programa una vez más, pude sentir directamente a Jonghyun-san y sus pensamientos de respeto (hacia nosotros). Gracias desde el fondo de mi corazón. (3) "Me sorprende recibir tantas respuestas de 'Blue Night'. Antes y después del programa, y durante el CM, yo estaba hablando en japonés con Jonghyun todo el tiempo. Igualmente sobre que su gira está comenzando en Japón, dónde se queda cuando llega a Tokio o cuánto le gusta Cowboy Bepop" N/T: Shinkai Makoto es un director japonés de películas/series animadas, que fue invitado a oir la transmisión de "Blue Night". Cr: shinkaimakoto Traducido al inglés por: fantaemsie || mredwardsanders Traducido al español y compartido por: enola@ shineeperu.com